إدارة عمليات حفظ السلام بالانجليزي

• department of peacekeeping operations

• "إدارة" بالانجليزي    n. direction, management, administration,
• "عمليات" بالانجليزي    operations
• "عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    peacekeeping operations
• "حفظ" بالانجليزي    adj. committed; n. keeping, protection,
• "حفظ السلام" بالانجليزي    v. keep peace
• "السلام" بالانجليزي    as-salam; as-salamu alaykum; detente; pax; peace;
• "دائرة دعم عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    peacekeeping operations support service
• "الصندوق الاستئماني لدعم إدارة عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    trust fund in support of the department of peacekeeping operations
• "البعثات الميدانية التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    field missions administered by the department of peacekeeping operations
• "إدارة عمليات السلام" بالانجليزي    department of peace operations
• "برنامج التدريب على إدارة عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    training programme in peacekeeping operation administration
• "قسم دعم عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    peacekeeping operations support section
• "الإجراءات التشغيلية الموحدة لإدارة الأمن في البعثة الصادرة عن إدارة عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    mission security management standard operating procedures
• "دائرة عمليات حفظ السلام وصندوق المعاشات" بالانجليزي    peacekeeping and pension fund service
• "الحلقة الدراسية لبلدان الشمال الأوروبي والأمم المتحدة بشأن إدارة عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    nordic-united nations senior peace-keeping management seminar
• "حساب دعم عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    support account  support account for peacekeeping operations
• "مجموعة دعم عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    peacekeeping operations support cluster
• "فريق إدارة عمليات حفظ السلام المعني بالتخطيط لتعاقب الموظفين" بالانجليزي    dpko succession planning panel
• "بيان السياسة العامة لوكيل الأمين العام لدى إدارة عمليات حفظ السلام بشأن تعميم المنظور الجنساني" بالانجليزي    dpko under-secretary-general policy statement on gender mainstreaming
• "عمليات حفظ السلام المدنية" بالانجليزي    civilian peacekeeping
• "شعبة تمويل عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    peacekeeping financing division
• "معهد عمليات حفظ السلام وتحقيق الاستقرار" بالانجليزي    peacekeeping and stability operations institute
• "إدارة الأمم المتحدة لعمليات السلام" بالانجليزي    united nations department of peace operations
• "الصندوق الاستئماني للدعم المقدم من الحكومات والمنظمات إلى آلية الدروس المستفادة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    trust fund for support from governments and organizations to the department of peacekeeping operations’ lessons-learned mechanism
• "الصندوق الاستئماني للدعم المقدم من الحكومات والمنظمات لوحدة الدروس المستفادة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    trust fund for support from governments and organizations to the department of peacekeeping operations’ lessons-learned unit

• Herve Ladsous, the head of the UN's Department of Peacekeeping Operations, stated that the uprising has amounted for a full-scale civil war.
  قال هيرفي لادسو رئيس إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة إن الانتفاضة قد بلغت حربا أهلية واسعة النطاق.
• When Secretary-General Boutros Boutros-Ghali established the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) in 1992, Annan was appointed to the new department as Deputy to then Under-Secretary-General Marrack Goulding.
  عندما أنشأ الأمين العام بطرس بطرس غالي إدارة عمليات حفظ السلام في عام 1992، تم تعيين أنان في الدائرة الجديدة كنائب لمنصب وكيل الأمين العام آنذاك ماريك غولدينغ.